标题:
《忧郁的侦探》作者：[苏]阿斯塔菲耶夫等著【EXE】【原创】
[打印本页]
作者:
hezhibin
时间:
2010-11-4 00:37
标题:
《忧郁的侦探》作者：[苏]阿斯塔菲耶夫等著【EXE】【原创】
《忧郁的侦探》作者：[苏]阿斯塔菲耶夫等著 许贤绪等译
内容简介：本集所收的五部小说都是近二十年来陆续问世的。其中《乡下牛排》的作者是已有五十年创作经验的苏联女作家尤菲特。小说用传统的艺术手法细腻地刻划了一个苏联妇女的爱情悲剧，可以算是苏联六十年代一部典型的“道德小说”。
《六根圆柱》的作者吉洪诺夫早为我国读者所熟悉。这部抨击西方社会道德沦丧的小说是他的晚期作品，于1970年获得苏联最高文学奖——列宁奖。这部具有浓郁的异国情调的小说出之于吉洪诺夫这样一位获得过三次斯大林奖金的老作家之手，不能不说是一种创新。
《老柳树下》的作者普罗斯库林是苏联多种文学奖金的获得者，素以用传统萨法创作长篇小说著称。自八十年代起，他改写中篇小说，内容大都是“哲理——道德”主题，艺术手法也随之而有颇多的创新，上文所提到的“四乐章结构”，即始出于他。《老柳树下》就是釆用这种艺术结构的一部力作。
《一个半平方米》出于老作家莫扎耶夫的手笔。小说以滑稽突梯的笔触对有些当权者漠视普通人生活中的实际困难，任意戏弄、刁难他人的现象大胆地提出了道德谴责，并运用了人神对话等新手法。小说发表后曾激起苏联读书界的强烈反响，同时引起了评论界的争议。
《忧郁的侦探》的作者阿斯塔菲耶夫是苏联当代最重要的作家之一。小说甴于触及了“俄罗斯性格”（也就是拉斯普京所说的“民族根源”）这样一个敏感的问题，开了所谓“政论小说”的先河，而引起苏联评论界的争议，成为1986年苏联文坛上一件轰动性大事。这部小说是作者继《鱼王》之后，采用所谓“蛛网式结构”的又一部作品，艺术手法上有不少创新，堪称这个集子的“压卷之作”。
以上五部小说大体上反映了苏联小说家在近三十年来就思想内容和艺术手法上所作的探索的历程，对于我们了解苏联文学的发展、演变是有裨益的。
-------------------------------------
书名：忧郁的侦探——当代苏联小说选
作者：[苏]阿斯塔菲耶夫等
翻译：许贤绪等
图源：图源：ll841123
OCR：hezhibin
一校：暮松
二校：hezhibin
出版：上海译文出版社
时间：1988年2月第1版
字数：317千字
定价：3.45元
--------------------------------------
欢迎光临 (http://ftp.zasq.com/)
Powered by Discuz! X3.2