标题:
《佩德罗·巴拉莫》(全本)作者:胡安·鲁尔福【TXT】
[打印本页]
作者:
夏日炎炎
时间:
2017-3-12 22:33
标题:
《佩德罗·巴拉莫》(全本)作者:胡安·鲁尔福【TXT】
《佩德罗•巴拉莫》是胡安•鲁尔福的代表作。
这部作品不仅立意深刻,而且,在艺术形式上也富有新意,迄今仍被认为是“拉丁美洲文学的巅峰小说之一”,被译成多国文字,在世界各国广为流传。
故事里,胡安·普雷西亚受幻想的指引,在母亲的指引下,前往科拉马寻找父亲佩德罗·巴拉莫。
然而,他看到的是一座“冷冷清清、空无一人”的村庄。
事实上,他要找的父亲早已不在人世。
现在的科玛拉被披上了死亡的外衣,染上了死亡的病症。
从他走进科玛拉的那一刻起,只有未经超度、终日不得安宁的鬼魂们在与他打交道。
通过这些游荡在各个角落的魂魄,他了解了父亲生前的形象——一个狡诈、残忍、作奸犯科,同时又被命运深深玩弄,失去了儿子和爱妻的农场主。
在这部小说里,鲁尔福几乎用尽了现代派所有的写作技巧:意识流、超现实、荒诞……然而,所有的这些写作技巧都被他巧妙地嫁接了——真正的不留痕迹。
在他朴实无华的叙述方式下,隐藏的是拐弯抹角的叙事结构,破碎迷离的魔幻气氛融化了无穷的艺术底蕴。
对于胡安·鲁尔福作品的深入了解,终于使我找到了为继续写我的书而需要寻找的道路……他的作品不过三百页,但是它几乎和我们所知道的索福克勒斯的作品一样浩瀚,我相信也会一样经久不衰。
——加西亚·马尔克斯《佩德罗·巴拉莫》是一座文学高峰,只能仰视和默默攀爬。
——苏童评论家们称这个集子为魔幻现实主义杰作,而事实上这时的鲁尔福还相当传统。
作品中不但没有多少魔幻色彩,即使放在19世纪也决不会有谁感到意外。
但这并不影响他展示才华:一种与众不同并从此一以贯之的质朴。
他的作品全都以墨西哥农村生活为题材。
一部分写墨西哥革命,比如《孤独的夜晚》、《烈火平原》和《我们分到了土地》。
前两篇叙述农民起义军的惨败和革命理想的破灭。
第三篇写革命“胜利”后农民们获得的土地竟是一片寸草不长的干渴贫瘠之地。
另一部分则大都写墨西哥农村的贫穷、落后和富者的为富不仁、贫者的救死不赡。
毫无疑问,使鲁尔福跻身于拉丁美洲名作家之列的除了他的《平原烈火》,还有他的中篇小说《佩德罗·巴拉莫》1955。
后者也许称得上是他的集大成之作。
本书是胡安·鲁尔福的代表作。
这部作品不仅立意深刻,而且,在艺术形式上也富有新意,迄今仍被认为是“拉丁美洲文学的巅峰小说之一”,被译成多国文字,在世界各国广为流传。
作者因此被誉为“拉丁美洲新小说的先驱”,1970年获墨西哥国家文学奖,1983年获西班牙阿斯图利亚斯王子文学奖。
欢迎光临 (http://ftp.zasq.com/)
Powered by Discuz! X3.2