死侍听到自己中文名后不敢相信，怎么也想不通为啥叫这个名？

zzr427

死侍作为超级英雄里最“贱”的存在，以“贱”服人。死侍的人设独一无二，他拥有反英雄的超英特权，可以肆无忌惮地吐槽自家和别家英雄。于是中国网友给他取名为“小贱贱''。

这次瑞安来中国宣布《死侍》电影时，记者告诉他中国观众对死侍的爱称是“小贱贱”，但是翻译成英文就是“little bitch bitch”。

瑞安听完很惊讶，不敢相信，反复问了记者好几遍。毕竟翻译成英文有点骂人的意思，无法表达出中国粉对他的喜爱。

很多网友都吐槽这个“中国式翻译”的记者，为什么翻译成“little bitch bitch”估计到现在死侍都想不出为什么大家叫他bitch吧，哈哈哈哈哈~

《死侍2》今天起正式上映啦！你会去看吗？值得一提的是，这片结尾处隐藏了8支彩蛋，是漫威超英电影史上片尾彩蛋最多的影片。其中，最催泪的当属致敬“漫威之父”斯坦·李。