《东方之旅》（全本）作者：赫尔曼·黑塞【TXT】

lshen321

东方之旅

作者：赫尔曼·黑塞
译者：蔡进松
出版社： 志文出版
年： 1980-12
页数： 150
定价： 45
ISBN： 9789575450656


内容简介

　　《东方之旅》是德国瑞士籍作家赫尔曼·黑塞于1932创作的中篇小说，在《东方之旅》中，通过叙述者H.H.对精神盟会及其首领雷欧的回忆和追寻，展现了黑塞对自我探索以及个体与整体关系的思考。

　　小说以“东方之旅”命名，它是由某“盟会”（Bund）发起的有组织的行动，故事的主人公H·H·作为成员加入，旅程却在中途神秘地解体，H·H·随之离开盟会；此后相当长时间内，他都在追忆这次半路夭折的“东方之旅”，最后他经过努力，通过考验，重新加入盟会，也承担起了更重要的职责。小说以第一人称出现的主人公兼叙述者，身份之一是“童话讲述人”（Mrchenleser），他的姓名简写H.H.显然在暗示赫尔曼·黑塞本人（Hermann Hesse）。在小说结尾部分出现的盟会的秘密档案里，还特别点明了H.H.于 1890年成为黑塞家乡卡尔夫的公民。H.H.幼时还有不少爱好也是黑塞的爱好。小说因此带上了精神自传的色彩。这些都是黑塞作品常有的艺术特色。

　　从1927年到1923年，黑塞用了五年时间才完成了《东方之旅》这部作品。当时，一方面第一次世界大战给人类带来的不幸与灾难让黑塞难以忘怀，而 另 一 方面，德国社会民族主义甚嚣尘上，政治现实日益法西斯化，黑塞由此敏锐地预见到将会出现更大的灾难。作为艺术家的社会责任感让他以笔作为呼唤和平的武器，希望通过文学作品传播和平信念，对抗可怕的社会现状。老子和庄子思想都具有强烈的反战意识，庄子对治国提倡“无为而治”，顺任自然。在个人与他人、群体的关系上，老子提出“无争”的处世原则，主张挫脱解纷，和光同尘，反对争功逐利，达到人与人、人与社会和谐相处。这些思想恰恰是开给战乱在即的欧洲社会的一剂救世良药。

作品影响

　　《东方之旅》是德语作家黑塞关注东西方文化整合，继续走向内在之路的代表作，但国内极少研究。小说通过一次中途夭折的象征性旅程，反映了黑塞对20世纪初期西方精神危机的进一步思考，和对艺术审美超越功能的深刻反思。小说最终提出了“服务” 的法则，以确保在个体人格完善的中心下，协调与社会的关系，正确处理艺术家与艺术的关系，重建西方世界的信仰。同时黑塞认为西方文化自我拯救时必不可少的东方文化，不仅仅意味是一种古典智慧，而是扩大为跨越了各种文化的地域间距，克服了彼此的对立、不信任、偏见与仇视的心灵家园。

作者简介

　　赫尔曼·黑塞，德国作家，诗人。出生在德国，1919年迁居瑞士，1923年46岁入瑞士籍。1946年获诺贝尔文学奖。1962年于瑞士家中去世，享年85岁。爱好音乐与绘画，是一位漂泊、孤独、隐逸的诗人。作品多以小市民生活为题材，表现对过去时代的留恋，也反映了同时期人们的一些绝望心情。主要作品有《彼得·卡门青》、《荒原狼》、《东方之旅》、《玻璃球游戏》等。赫尔曼·黑塞的文学创作深受东方精神文化的熏陶，当他在世时，人们就经常称他为具有学者风度的“佛教徒”。在后来的《简历》（Kurzgefasster Lebenslauf）中，黑塞本人也承认：说我是佛教徒，“这话不无道理，至少包含着真理的内核”。