找回密码
 立即注册
搜索
查看: 549|回复: 1
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

《世界英雄史诗译丛》(套装13册)【EPUB+MOBI+AZW3】

[复制链接]

版主勋章 - 版主勋章

 成长值: 21710

宝血灵晶结丹成就紫铜v3_04紫铜v2_03灰铜v3_01紫金v1_04紫银v1_02绿金v3_05紫铜v1_05灰金v1_05蓝铜v1_05蓝银v1_05绿金v1_01绿铜v3_05绿银v3_05红铜v1_05紫银v2_05灰铜v1_05

跳转到指定楼层
楼主
 楼主| 发表于 2020-3-7 03:37 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


套装简介
英雄史诗以诗行组合了历史和英雄,代表了西方古典文学的最高成就,亦为古代文明的集体智慧呈现。柏拉图曾说过,精通《荷马史诗》(《伊利亚特》和《奥德赛》)就精通了一切。
世界英雄史诗译丛精选《伊利亚特》《奥德赛》《埃达》《萨迦》《尼伯龙人之歌》《摩诃婆罗多》《贝奥武甫》《罗兰之歌》《列王纪》《熙德之歌》《松迪亚塔》《马丁•菲耶罗》《伊戈尔出征记》等13部经典作品。
《伊利亚特》是经世不朽的英雄史诗,西方文化的奠基之作,集古希腊口述文学之大成,生动描绘为荣誉与尊严而战的特洛伊战争及古希腊社会的全景。
《奥德赛》生动再现了古代希腊社会的全景,堪称古代希腊的社会史、风俗史,几千年来代代传诵。学者陈中梅穷十年之功,参阅多语种典籍数百种,详尽注释上千条,忠实呈现巨著全貌。
《埃达》是中古时期流传下来的最重要的北欧文学经典,也是在古希腊、罗马以外的西方神话源头之一。它记载叙述海盗和海盗生活,诗中出现的神祇无不是海盗形象。
《萨迦》意为“话语”,它是13世纪前后被冰岛和挪威人用文字记载的古代民间口传故事,包括神话和历史传奇。本书收辑了久负盛名的五部萨迦,在一定程度上可以概括冰岛萨迦的全貌。
《尼伯龙人之歌》是用宫廷骑士史诗风格书写的英雄史诗,内容是日耳曼民族大迁徙时期(4~6世纪)的历史故事,用的形式却是中世纪鼎盛时期(12~13世纪)的宫廷文学式样。
《摩诃婆罗多》是享誉世界的印度两大史诗之一,堪称“印度的灵魂”。书名意为“伟大的婆罗多族的故事”,它以列国纷争时代的印度社会为背景,叙述了婆罗多族两支后裔俱卢族和般度族争夺王位继承权的斗争。
《贝奥武甫》是用古英语写就的古老长诗,被誉为古英语文学的奠基之作,讲述斯堪的纳维亚英雄贝奥武甫的英勇事迹。全诗共3182行,是英国古代一首长叙事诗,约占现存盎格鲁—撒克逊诗歌总量的十分之一。
《罗兰之歌》是法国中世纪英雄史诗“纪功歌”代表作,欧洲中世纪四大英雄史诗之一,法兰西国宝级史诗,现存最古老的法兰西文学巨著之一,第一届“傅雷翻译出版奖”获得者马振骋教授权威译本。
《列王纪》是一部卷帙浩繁、人物众多的波斯民族史诗,全书凡十二万行,描写萨珊王朝被阿拉伯人推翻前,伊朗五十位国王统治时期的兴衰大事,时间跨度在四千五百年以上。波斯语名家译本,真正呈现原汁原味的波斯史诗经典。
《熙德之歌》是中世纪欧洲三大英雄史诗之一,与《罗兰之歌》《尼伯龙人之歌》齐名,迄今保留完整的一部游唱诗,西班牙文学史上的一座丰碑,传诵近千年,对西班牙历史文化、风土人情都有十分精彩、细致的表现。资深西班牙语翻译家屠孟超专业译本,原汁原味,精良娴熟。
《松迪亚塔》翻译和介绍了五部伟大的非洲史诗:《松迪亚塔》《盖西瑞的诗琴》《姆比盖的传说》《李昂戈•富莫的传说》《姆温都史诗》,从不同方面展现出非洲古代人民的伟大创造力和想象力。
《马丁•菲耶罗》是阿根廷民族史诗,拉丁美洲家喻户晓的文学典范,被誉为“高乔人的《圣经》”。博尔赫斯曾说:“假如阿根廷有文学,那就是《马丁•菲耶罗》。”著名西班牙语诗歌翻译家赵振江译本,真正呈现原汁原味的阿根廷经典巨著。
《伊戈尔出征记》是欧洲中世纪“四大英雄史诗”之一,耸立于俄罗斯文学源头的一座丰碑,俄语界泰斗、俄罗斯普希金奖章获得者直接从古俄语翻译,真正呈现原汁原味的古罗斯经典著作。




插件设计:zasq.net

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

俺下过您的E书了,谢谢啦 。。。查看更多↓

原创版主 - 原创版主管理员 - 管理勋章

 成长值: 34620

灰铜v1_05绿金v1_01灰金v1_05绿银v1_01绿铜v3_05绿银v3_05红铜v1_05紫银v2_05

沙发
发表于 2020-3-7 11:15 | 只看该作者
这个合集蛮全的,囊括了世界主要的几个英雄史诗作品。

评分

参与人数 1灵石 +3 收起 理由
抢楼评分专号 + 3 很幸运,你获得了抢楼奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋| ( Q群816270601 )

GMT+8, 2024-7-7 10:52 , Processed in 0.842499 second(s), 58 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表