《接骨师之女》（全本）作者：谭恩美【TXT】

夏日炎炎

       美国华裔作家谭恩美自1989年发表成名作《喜福会》以来，早已超越了一位少数民族或者流行小说家的身份，成为整个美国乃至西方最为著名的一流大作家之一。
　  《接骨师之女》是谭恩美的第四部长篇小说，出版于2001年，可以说是她自传性最强、表现华裔移民母女关系最为深入和感人的巨作。
　　母亲茹灵患上了老年痴呆症，为了防止遗忘她将自己的身世和家族秘密记录在案：女儿露丝是位代人“捉刀”的作家，在与男友同居十年后正陷入感情和事业的低谷。
　　母亲的讲述使我们见证了北京郊区一个制墨世家的兴衰，北京人骨的发掘，一位接骨大夫的女儿，即茹灵生身母亲的惨烈遭遇，以及茹灵姐妹如何于国仇家难之中幸存下来，又如何先后抛下过去的种种伤痛，最终来到美国的坎坷经历。
　　女儿在读了母亲的记录之后，才理解了母亲的过去，得以明白母亲性格中种种的别扭与为难，于是谅解了母亲早年对自己的伤害、反省了自己年少青涩时犯下的种种错误，也因此更加深层地挖掘到自己性格之中的问题，与母亲，与男友的关系也最终教得到和解、为亲人创作，讲述她们的故事。
　　母亲在世的最后一天，我终于知道了她还有我外婆的真实姓名。
　　仅以此书献给她们二位。
　　李冰姿 谷静梅 这些事情我知道都是真的： 我的名字叫刘杨茹灵。
　　我结过两次婚，先夫一位叫潘开京，另一位叫艾德温·杨，他们都已辞世，我们的秘密也随他们而去。
　　我的女儿叫杨如意，英文名字叫露丝。
　　我们母女都是龙年所生，但她属水龙，而我属火龙，属相相同，性格却截然相反。
　　我知道这一切，但有一个......